<br />2023<br />Grape variety<br />Kerner<br />Growing altitude<br />650 - 970 m<br />Soil<br />Mineral-rich, barren, stony diorite and quartz phyllite weathered soils<br />Vinification<br />gentle processing and pressing, temperature-controlled fermentation and ageing on the fine lees in stainless steel tanks, no malolactic fermentation<br /><br /><br />Colour<br />Straw yellow with green reflections<br />Aroma<br />Spicy, with finely balanced acidity, light nutmeg, peach and apricot flavours<br />Flavour<br />Fresh, racy, intense, aromatic<br /><br />Check the regulations of your municipality<br />Bottle<br />GL 71 - Glass - Used glass collection<br />Closure<br />FOR 51 - separate collection for biowaste<br />Capsule<br />C/ALU90 - aluminium - metal collection<br />

Epokale was the first Italian white wine to be awarded 100 points by Robert Parker's Wine Advocate. This wine contradicts the classic idea of a South Tyrolean<br />Gewürztraminer, redefines boundaries and impressively shows what this great variety is capable of.<br />Mild temperatures in spring brought about an early start of vegetation. The summer months were decidedly sunny and dry. Cool nights ensured that the physiological<br />ripeness could nevertheless develop in a balanced way. Thanks to a cool September, the ripening process was delayed so that an excellent harvest with optimally ripened<br />grapes took place. The elegant white wines show a pronounced juiciness, variety of aromas and depth, the intense reds offer plenty of fruit and character.<br /><br />Grape variety: Gewürztraminer<br />Yield: 29 hl/hectare<br />Altitude: 420 - 440 m<br />Exposure: south-east<br />Harvest: End of October<br />Soil: calcareous gravel with clay soil, subsoil rocks of porphyry<br />Age of the vines: oldest Guyot stock, from over 20 years to almost 30 years old<br />Climate: extreme interplay between sunny days dominated by the Mediterranean climate and night hours dominated by cold downdrafts from the surrounding mountains<br />

<br />'Our Sauvignon selection, which has been given a truly descriptive name, is as filigree as the fine quartz flecks in the volcanic porphyry rock of Terlan. Characteristic of the<br />quartz are its fine texture and depth as well as a salty reverberation, which have in the meantime brought this noble white wine international renown.'<br />Rudi Kofler<br />Wine<br /><br />Region of Origin: South Tyrol - Italy<br />DOC area: South Tyrol Terlan<br />Variety: 100% Sauvignon Blanc<br />Vintage: 2018<br />Orientation: South - Southwest<br />Slope: 10 - 40<br />Altitude: 300 - 550 m<br /><br />Vinification<br />Harvest and grape selection by hand; gentle whole bunch pressing and clarification of the must by natural sedimentation of the lees; slow fermentation at controlled<br />temperature and maturation for 9 months on the fine lees partly in large wooden barrels (50%) and partly in stainless steel tanks (50%); assemblage three months before<br />bottling.<br /><br />Technical data<br />Alcohol content: 14,0 % vol.<br />Residual sugar: 2,7 g/l<br />Total acidity: 6,8 g/l<br /><br />Recommended with food<br />An exciting accompaniment to oysters, salmon tartare or cruditè of shellfish; also to green apple risotto with cross-roasted brook trout fillet, steamed langoustines or roast<br />lamb in a herb crust with braised asparagus; mature goat's cheese.<br /><br />Character<br />Colour: Sparkling yellow-green<br />Nose: Enticingly exotic with a multi-layered fruit of mango, papaya, lime and red grapefruit but also herbal aromas reminiscent of lemongrass, lemon balm, mint and green<br />tea, this Sauvignon presents itself in the glass. In addition, it also reveals mineral flint notes combined with a hint of gooseberries.<br />Taste: An extremely interesting interplay is experienced on the palate, where the juicy fruit aromas combine with the delicate minerality to create a remarkable harmonious<br />fullness and a powerful and long finish.<br />

<br />'Our Sauvignon selection, which has been given a truly descriptive name, is as filigree as the fine quartz flecks in the volcanic porphyry rock of Terlan. Characteristic of the<br />quartz are its fine texture and depth as well as a salty reverberation, which have in the meantime brought this noble white wine international renown.'<br />Rudi Kofler<br />Wine<br /><br />Region of Origin: South Tyrol - Italy<br />DOC area: South Tyrol Terlan<br />Variety: 100% Sauvignon Blanc<br />Orientation: South - Southwest<br />Slope: 10 - 40<br />Altitude: 300 - 550 m<br /><br />Vinification<br />Harvest and grape selection by hand; gentle whole bunch pressing and clarification of the must by natural sedimentation of the lees; slow fermentation at controlled<br />temperature and maturation for 9 months on the fine lees partly in large wooden barrels (50%) and partly in stainless steel tanks (50%); assemblage three months before<br />bottling.<br /><br />Technical data<br />Alcohol content: 14,0 % vol.<br />Residual sugar: 2,7 g/l<br />Total acidity: 6,8 g/l<br /><br />Recommended with food<br />An exciting accompaniment to oysters, salmon tartare or cruditè of shellfish; also to green apple risotto with cross-roasted brook trout fillet, steamed langoustines or roast<br />lamb in a herb crust with braised asparagus; mature goat's cheese.<br /><br />Character<br />Colour: Sparkling yellow-green<br />Nose: Enticingly exotic with a multi-layered fruit of mango, papaya, lime and red grapefruit but also herbal aromas reminiscent of lemongrass, lemon balm, mint and green<br />tea, this Sauvignon presents itself in the glass. In addition, it also reveals mineral flint notes combined with a hint of gooseberries.<br />Taste: An extremely interesting interplay is experienced on the palate, where the juicy fruit aromas combine with the delicate minerality to create a remarkable harmonious<br />fullness and a powerful and long finish.<br /><br />Recycling information<br />Check the regulations of your municipality<br />Capsule - TIN 42- plastic/aluminium - aluminium and metal collection<br />Cork - FOR 51 - cork - sep. collection for organic waste<br />Bottle - GL 71 - glass - waste glass collection<br />Box - PAP 20 - corrugated cardboard - waste paper collection<br />box 2 - PAP 21 - non corrugated cardboard - waste paper collection<br />

Sunflower honey 500g<br />Yellow sometimes also yellow-orange honey, smells mildly of wax, straw and apricots, mildly refreshing also in taste, is unmistakably obtained from the golden-yellow<br />sunflowers. Creamy.<br /><br />Sunflower honey is extracted from the magnificent sunflower fields. It tastes and smells fine and mild and crystallises quickly, making it all the easier to spread. Our<br />sunflower honey is an excellent edible honey and is also often used to sweeten baked goods.<br /><br />The freshly harvested honey is liquid, but can crystallise over time. This process is quite natural and the crystallised honey can be liquefied again in a warm water bath (up<br />to 40° C).<br /><br />Honey is not suitable for children or babies under 12 months.<br /><br />Country of origin: Italy<br />

Vintage 2021<br />Pinot Noir grape variety<br />Cultivation altitude 500 - 600 m<br />Orientation south-east<br />Slope inclination 55%<br />Yield per hectare 35 hl<br />Cultivation method guyot<br />Harvest period beginning of October<br />Soil Porphyry weathered soils with<br />limestone deposits from primeval dolomite<br />Dolomite rock<br />Vinification The grapes are harvested exclusively by hand; after a short cold maceration, they are gently pressed and fermented on the skins at a controlled temperature,<br />partly in stainless steel tanks and partly in open tonneaux. The wine is matured for 18 months on the fine lees in the tonneaux and aged for a further 6 months in the bottle.<br />Characteristics<br />Colour bright ruby red<br />Intense and complex aroma of raspberry,<br />sour cherry, redcurrant,<br />wild strawberry, fine spiciness, liquorice,<br />cinnamon bark, light smokiness<br />Dry flavour, fine invigorating acidity structure,<br />elegant, velvety tannins, persistent<br />Shelf life 10 years<br />Recommended with starters with meat, white meat,<br />rabbit, poultry<br />Serving temperature 14°C - 16°C<br />Analytical values<br />Alcohol content 13.5 % vol.<br />Residual sugar 1.1 g/l<br />Total acidity 4.8 g/l<br /><br />Recycling:<br />Check the regulations of your municipality<br />Bottle GL 71 - glass - used glass collection<br />Cap FOR 51 - separate collection for organic waste<br />Capsule TIN42 - aluminium - metal collection<br />

Durum wheat semolina pasta<br /><br />Pasta Tirrena was born in the best terroir for the cultivation of ancient grains, thanks to the symbiosis of cool soil, mild climate and breezes from the Tyrrhenian Sea.<br />The mineral characteristics of the soil, combined with the knowledge of the Frescobaldi family, give this pasta a unique character.<br />The natural drying process of over 72 hours preserves the organoleptic qualities of the ancient grains. It is artisanal.<br />It is 100% Tuscan.<br /><br />Tirrena is a durum wheat semolina pasta. Semi-integral and not very refined, it is rich in fibre, polyphenols and vitamins. This guarantees it superior nutritional qualities and<br />high digestibility. The grain varieties used are: Senatore Cappelli, Khorasan and Evoldur.<br /><br />Tirrena is deeply connected to Tuscany. It was born on the estates of the Frescobaldi family, which has been cultivating excellence with creativity and experience, innovation<br />and tradition for more than 1000 years. The wheat is grown and milled in Tuscany. The pasta is made in Tuscany.<br /><br />From Tuscany to Tuscany.<br /><br />Ingredients: Durum wheat semolina, water. Contains GLUTEN.<br />may contain traces of EGGS, SOY and SENAPE.<br /><br />Wheat origin and place of miling: Italy (Tuscany)<br />Nutritional values per 100g<br />Energy: 1423kJ/340kcal<br />Fats: 2.5g<br />of which saturated fatty acids: 0.8g<br />Carbohydrates: 68g<br />of which sugars: 3.7g<br />Fibre: 3g<br />Protenine: 12,5g<br />Salt: 0.002g<br />

ORGANIC TOMATO PULP<br />Ingredients: big rio tomato, salt.<br />Preservative free<br />Origin of the tomato: Emilia Romagna, Italy.<br />Control body IT BIO 006, controlled operator H3214.<br />Thick, full-bodied tomato puree obtained by lightly blanching the tomato. The tomato, variety big rio, is harvested by hand when naturally ripe.<br />The passata is a beautiful deep red colour in the bottle.<br />The product is pasteurised and has a shelf life of two years from production. Store away from light and heat sources. Once opened, store in the refrigerator at +4 C and<br />consume as soon as possible.<br />Average nutritional values per 100 g of product:<br />Energy: 17.00 Kcal/71.16kj<br />Fats: 0.20 g. of which saturated fatty acids 0.00 g.<br />Carbohydrates: 3.89 g. of which sugars 2.63 g.<br />Fibre: 1.20 g.<br />Protein: 1,10 g.<br />Salt: 0.21 g.<br />

TYPE: D.O.C. Bolgheri Sassicaia<br /><br />PRODUCTION AREA: Bolgheri. The production facilities are located at an average altitude of between 100 and 300 metres above sea level, with western/southwestern<br />exposure.<br /><br />VINE: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc.<br /><br />SOIL TYPE: strong presence of calcareous areas rich in marl and stones and partially clayey.<br /><br />VINIFICATION: Selection of the grapes using a sorting table to eliminate impurities and any imperfections. Soft pressing and gentle de-stemming of the grapes using<br />suitable machinery to avoid breaking the integrity of the berries and avoid excessive release of tannins. Alcoholic fermentation (completely spontaneous and without the<br />addition of external yeasts) was completed in mid-October and took place regularly at maximum temperatures of 26-27 °C. Frequent delestages and open-air pumping over<br />allowed for excellent aromatic extraction and freshness in terms of the acidity of the musts. Malolactic fermentations (always without nocules), carried out in stainless steel,<br />were completed regularly at the end of November thanks to the low external temperatures. In early December, after frequent racking to clean the musts, the wine was placed<br />in barriques from the first ten days of December 2019.<br /><br />VINEYARD SYSTEM: spurred cordon<br /><br />COLOUR: purple red with violet reflections.<br /><br />BOUQUET: expressive and very fine bouquet, broad, with hints of cherry and aromas of undergrowth, balsamic herbs and rosemary.<br /><br />PAIRINGS: Meat of all kinds and fine game.<br /><br />TASTE: very fine and intense, with a fresh acidity supported by strong tannins. Balanced and long.<br /><br />AGEING: at the end of the malolactic fermentation the wine was put into barriques using 40% new wood, 40% first passage and 20% second passage. We used French oak<br />barriques (Troncais and Allier in particular) with a fine grain and light toasting in order not to overdo the release of tannins. Sassicaia 2019, after about 25 months of<br />refinement in wood, was racked into steel tanks and further selected before final blending and then bottling.Subsequent refinement in bottle before release.<br />

Blackberry fruit spread 220g<br /><br />Ingredients: Blackberries (EU) 85 %, sweeteners (erythritol, steviol glycosides).<br />Gelling agent: apple pectin<br /><br />Nutritional values<br />Calorific value 34 kcal/154 kJ<br />Fats 0,6 g<br />of which saturated fatty acids 0.038 g<br />Carbohydrates 20,19g<br />of which sugars 6.10g<br />of which polyhydric alcohols14.00g (Does not affect blood sugar levels, no net carbohydrates to be taken into account.)<br />Proteins 0,70 g<br />Salt 0.003 g<br />

<br />TYPOLOGY<br /><br />Bronze-drawn pasta flavoured with natural products<br /><br />COOKING TIME: 9-11 min<br /><br />INGREDIENTS: durum wheat semolina, water, beetroot, spinach, turmeric, cuttlefish ink (sepa officinalis, salt), natural paprika flavouring<br /><br />ALLERGENS: gluten, shellfish, may contain traces of egg and soya<br />

<br />TYPOLOGY<br /><br />Bronze-drawn pasta flavoured with natural products<br /><br />COOKING TIME: 9-11 min<br /><br />INGREDIENTS: durum wheat semolina, water, beetroot, spinach, turmeric, cuttlefish ink (sepa officinalis, salt), natural paprika flavouring<br /><br />ALLERGENS: gluten, shellfish, may contain traces of egg and soya<br />